Christus factus est

"Christus factus est pro nobis obediens usque ad mortem autem crucis"

Cristo se hizo obediente hasta la muerte y muerte de cruz

Miserere

"Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam"

Ten piedad de mí, oh Dios, según tu misericordia

Amplius

"Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me"

Lávame más y más de mi iniquidad: y límpiame de mi pecado

Tibi soli

"Tibi soli peccavi et malum coram te feci:ut iustificeris in sermonibus tuis, et vincas cum iudicaris"

Contra ti sólo he pecado, y he hecho el mal delante de ti: para que seas justificado en tus palabras y venzas cuando seas juzgado

Ecce enim

"Ecce enim veritatem dilexiste: Incerta et oculta sapientiae tuae manifestati mihi"

He aquí que tú has amado la verdad: Me has manifestado lo arcano y lo oculto de tu saber

Auditui

"Auditui meo dabis gaudium et laetitiam:Et exultabunt ossa humiliata"

A mi oído darás gozo y alegría: Y se regocijarán mis huesos abatidos

Cor mundum

Cor mundum crea in me Deus: Et Spiritum rectum innova in visceribus meis"

Crea en mí, oh Dios, un corazón puro: Y renueva en mis entrañas un espíritu recto.

Redde

"Rede mihi laetitiam salutaris tui: Et spiritu principalis confirma me"

Vuélveme la alegría de tu salud: Y confórmate con un espíritu principal

Libera me

"Libera me de sanguinibus, Deus salutis meae:El exultabit lingua mea ilustitiam tuam"

Líbrame de las sangres, Dios, Dios de mi salud: Y ensalzará mi lengua tu justicia

Quoniam

"Quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique:Holocaustis non delectaberis"

Porque si hubieras querido sacrificio, lo hubieras sin duda ofrecido: Tú no te deleitarás con holocaustos

Benigne fac

"Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion:Ut aedificantur muri Jerusalém"

Haz bien, Señor, a Sión con tu buena voluntad: Para que edifiquen los muros de Jerusalén

Tunc imponent

"Tunc acceptabis sacrificium iustitiae, oblationes et holocausta: Tunc imponent super altare tuum vitulos"

Entonces aceptarás el sacrificio de justicia, ofrendas y holocaustos: Entonces pondrán sobre tu altar becerros